한글주소 영문주소 변환기, 아파트 동호수 영문표기 방법

 

한글주소를 영문주소로 변환하는 방법은 정말 간단합니다. 제가 추천하는 가장 쉬운 방법은 ① 네이버 영문주소 변환기와 ② 행정안전부 누리집 도로명주소를 통해 한글주소를 영문주소로 변환하는 방법입니다.

 

이 글에서는 이 2가지 방법을 통해 한글주소를 영문주소로 변환하는 방법과 아파트, 빌라 동호수(ex. 동, 층, 호, 지하)를 영문으로 표기까지 함께 알려드릴 테니, 쉽게 따라해 보세요!

 

네이버 영문주소 변환기

한글주소를 영문주소로 변환하는 첫 번째 방법은 네이버에서 영문주소 변환기를 이용하는 방법입니다. 이 방법은 한글 지번/도로명 주소를 영어 주소로 변환하는 가장 쉬운 방법입니다.

 

✅ 네이버 영문주소 변환기 사용법

 

1. 네이버 검색창에 "영문주소 변환기"를 검색합니다.
2. 검색창 바로 아래에 영문주소 검색 입력란이 나옵니다.
3. 여기에서 한글 "지번/도로명" 주소를 입력하면 끝입니다.

 

예시1) 경복궁 주소

예시로 "경복궁 주소"를 영어주소로 변환해 보겠습니다.

 

1. 경복궁 한글 주소를 입력합니다. (Ex. 종로구 사직로 161)
2. 그럼 아래 화면과 같이 "161, Sajik-ro, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea" 라고 영문주소로 바로 변환됩니다.

 

예시2) 경복궁 주소

영문주소 변환기로 검색하지 않고, 한 번에 확인할 수 있는 방법도 있습니다. 경복궁 주소를 가지고, 다시 설명해 보겠습니다.

 

 

1. 네이버 검색창에 "한글주소 + 영문주소"를 입력하면, 바로 영어주소로 변환됩니다.
2. 즉, 검색창에 경복궁 한글 주소 "종로구 사직로 161"를 쓴 다음에 "영문주소"라고 4글자만 더 입력하면 됩니다.
3. 그럼 바로 영어주소를 확인할 수 있습니다.

※ 이 방법을 사용하면 집주소는 물론, 한글로 된 주소를 가장 쉽고 빠르게 영어 주소로 변환할 수 있습니다.

 

[네이버 영문주소 변환기 바로가기]

영문주소 변환기 : 네이버 검색

 

❗ 하지만, 단점도 있습니다.

네이버 영문주소 변환기는 가장 간편하지만, 동호수(지하)가 포함된 주소는 변환하기 어렵다는 단점이 있습니다.

 

아래에서 '동, 층, 호, 지하'가 있는 아파트, 빌라 영문주소를 변환하는 방법도 설명드리겠습니다.

 

행안부 도로명주소 변환기

이 방법을 사용하면 동호수(지하)를 포함하는 상세주소로 영어로 표현할 수 있습니다. 이 방법도 전혀 어렵지 않으니 아래 화면 설명을 천천히 따라 해 주세요.

 

✅ 행안부 도로명주소 사용법

먼저 행정안전부 누리집 도로명주소 안내시스템에 접속합니다.

 

1. 도로명주소 접속: www.juso.go.kr
2. 검색창에 한글주소를 입력합니다.
3. 한글로 된 지번/도로명 주소가 나오면, 오른쪽에 있는 화살표 모양의 [영문]을 클릭하세요.

 

 

 

이 방법으로 변환된 영문 도로명주소와 영문 지번주소를 모두 확인할 수 있습니다.

 

[행안부 도로명주소 안내시스템 바로가기]

주소정보누리집(도로명주소 안내시스템)

 

📌 추가 팁

행안부 도로명주소를 사용 시 함께 알아두면 유용한 팁도 함께 알려드리겠습니다.

 

• 복사: 변환된 영문주소를 복사하려면 주소 오른쪽의 [복사] 버튼을 누르면 됩니다.
• 더보기: 주소 오른쪽의 [더보기]를 클릭하면 아래와 같이 추가 정보를 확인할 수 있습니다.
• 관할 주민센터: 주소지의 관할 주민센터와 전화번호를 확인할 수 있습니다.

 

아파트 동호수 영문 표기 방법

아파트, 빌라 등 동호수의 영문 표기는 위에서 설명한 행정안전부 누리집 "도로명주소"를 이용하면 가장 편리합니다.

 

✅ 상세주소(동, 층, 호) 영문 주소 표기 방법

영문주소로 동과 호, 층, 지하를 표기하는 방법은 다음과 같습니다.

 

 

1. "동"과 "호" 표기

세종특별자치시 도움6로 42, 705동 1104호

705-1104, 42 Doum 6-ro, Sejong-si, 30112, Republic of Korea

 

2. "층" 표기

세종특별자치시 도움6로 42, 3층

3F, 42 Doum 6-ro, Sejong-si, 30112, Republic of Korea

 

3. "지하" 표기

세종특별자치시 도움6로 42, 지하102

B102, 42 Doum 6-ro, Sejong-si, 30112, Republic of Korea

 

마무리

지금까지 네이버 "영문주소 변환기"와 행정안전부 누리집 "도로명주소"를 통해 한글주소를 영문주소로 변환하는 방법과 영문주소로 동, 층, 호, 지하를 표현하는 방법도 알려드렸습니다. 해외 배송 주문이나 해외여행 시 영문주소를 요구할 때가 있습니다. 이럴 때는 어렵게 번역기 돌리지 마시고, 지금 알려드린 방법으로 쉽게 이용해 보세요.

---

👀 함께 보면 좋은 글

비짓 재팬 웹 등록방법 | 본인·동반가족 QR코드 발급

 

비짓 재팬 면세 QR 코드 | 생성 방법 & 꼭 알아야 할 장단점

 

공항주차장 다자녀 할인 차량등록 방법 (50% 자동할인)