티스토리 뷰
목차
'한글주소'를 '영문주소'로 변환하는 방법은 정말 간단합니다. 제가 추천하는 가장 쉬운 방법은 ①네이버 "영문주소 변환기"와 ②행정안전부 누리집 "도로명주소"를 통해 한글주소를 영문주소로 변환하는 방법입니다. 오늘은 이 2가지 방법을 통해 영문주소를 쉽게 알려드리겠습니다.
추가로 아파트나 빌라 등 '동호수'를 영문으로 표기하는 방법(Ex. 동, 층, 호, 지하)도 함께 알려드릴 테니, 필요하신 분들은 이 글 보시고 지금 바로 따라 해 주세요!
영문주소 변환기
한글주소를 영문주소로 변환하는 첫 번째 방법은 네이버에서 영문주소 변환기를 이용하는 방법입니다. 이 방법은 한글 지번/도로명 주소를 영어 주소로 변환하는 가장 쉬운 방법입니다.
📌 영문주소 변환기 사용법
- 먼저 네이버 검색창에 "영문주소 변환기"라고 검색합니다.
- 그럼, 영문주소 검색 화면이 나옵니다.
- 여기에서 한글 "지번/도로명" 주소를 입력합니다.
📌 예시1) 경복궁 주소
- 예시로 "경복궁 주소"를 영어주소로 변환해 보겠습니다.
- 먼저 경복궁 한글 주소를 입력합니다. (Ex. 종로구 사직로 161)
- 그럼 아래 화면과 같이 "161, Sajik-ro, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea" 라고 영문주소로 바로 변환됩니다.
📌 예시2) 경복궁 주소
- 영문주소 변환기로 검색하지 않고, 한 번에 확인할 수 있는 방법도 있습니다.
- 네이버 검색창에 변환하려는 "한글주소"와 "영문주소"라고 같이 입력한 후 검색하면, 영어주소로 바로 변환됩니다.
- 경복궁 주소로 다시 예를 들어 설명하면, 검색창에 경복궁 한글 주소인 "종로구 사직로 161"을 먼저 입력하고, 한글주소 뒤에 "영문주소"라고 붙여서 검색합니다.
- 그럼, 아래 화면과 같이 영어주소가 바로 변환되어서 나옵니다.
영문주소 변환기 사용법을 경복궁 주소를 예시로 설명해 드렸는데, 이 방법을 사용하면 마찬가지로 집주소나 한글로 된 주소도 영어 주소로 변환할 수 있습니다. 지금 설명드린 방법은 아래 버튼을 통해 사용하시면 됩니다.
그런데, 네이버 영문주소 변환기는 가장 간단하지만, 동호수를 포함하는 상세주소는 변환하기 어렵다는 단점이 있습니다. 다음에서 아파트나 빌라 등 '동호수'를 포함하는 영문주소는 변환방법도 설명드리겠습니다.
행안부 도로명주소
한글주소를 영문주소로 변환하는 두 번째 방법은 행정안전부 누리집의 "도로명주소"를 이용하는 방법입니다. 이 방법을 사용하면 동호수(지하)를 포함하는 상세주소로 영어로 표현할 수 있습니다. 이 방법도 전혀 어렵지 않으니 아래 화면 설명을 천천히 따라 해 주세요.
📌 행안부 도로명주소 사용법
- 먼저 행정안전부 누리집 "도로명주소(www.juso.go.kr)"에 접속합니다.
- 도로명주소에 들어가면 아래 화면과 같이 주소 검색창이 보입니다.
- 검색창에 한글주소를 입력합니다.
- 그러면 "한글로 된 지번/도로명 주소"가 결과에 나옵니다.
- 이 주소를 영어로 변환하려면 주소 오른쪽에 있는 화살표 모양의 "영문"을 꼭 클릭해야 합니다!
- 영문주소 변환 시 영문 도로명주소와 영문 지번주소를 모두 확인할 수 있습니다.
📌 추가 팁
행안부 도로명주소를 사용 시 함께 알아두면 유용한 팁도 함께 알려드리겠습니다.
- 복사: 변환된 영문주소를 복사하려면 주소 오른쪽의 "복사"를 클릭하면 됩니다.
- 더보기: 주소 오른쪽의 "더보기"를 클릭하면 아래와 같이 추가 정보를 확인할 수 있습니다.
- 관할 주민센터: 주소지의 관할 주민센터와 전화번호를 확인할 수 있습니다.
행정안전부 누리집 도로명주소에서 영문주소를 변환하려면 아래 버튼을 통해 사용해 주세요!
아파트 동호수 영문 표기 방법
아파트, 빌라 등 동호수의 영문 표기는 위에서 설명드린 행정안전부 누리집 "도로명주소"를 이용하면 가장 편리합니다. 한글주소를 영문으로 변환한 다음, 더보기를 클릭하고, 더보기 화면에서 아래와 같이 "우편주소 표기 방법"을 클릭합니다.
📌 상세주소(동, 층, 호) 영문 주소 표기 방법
영문주소로 동과 호, 층, 지하를 표기하는 방법은 다음과 같습니다.
1. "동"과 "호" 표기
세종특별자치시 도움6로 42, 705동 1104호
705-1104, 42 Doum 6-ro, Sejong-si, 30112, Republic of Korea
2. "층" 표기
세종특별자치시 도움6로 42, 3층
3F, 42 Doum 6-ro, Sejong-si, 30112, Republic of Korea
3. "지하" 표기
세종특별자치시 도움6로 42, 지하102
B102, 42 Doum 6-ro, Sejong-si, 30112, Republic of Korea
행정안전부 누리집 "도로명주소"에서 영문주소를 동호수로 변환하실 분들은 아래 버튼을 통해 사용해 주세요!
지금까지 ①네이버 "영문주소 변환기"와 ②행정안전부 누리집 "도로명주소"를 통해 한글주소를 영문주소로 변환하는 방법과 영문주소로 동, 층, 호, 지하를 표현하는 방법도 알려드렸습니다.
해외 배송 주문이나 해외여행 시 영문주소를 요구할 때가 있습니다. 이럴 때는 어렵게 번역기 돌리지 마시고, 지금 알려드린 방법으로 쉽게 이용해 보세요.